آب حيات عشق را در رگ ما روانه كن
شش جهتست اين وطن قبله درو يكي مجوي * بي وطنيست قبله گه در عدم آشيانه كن
كهنه گرست اين زمان عمر ابد مجو در آن * مرتع عمر خلد را خارج اين زمانه كن
اي تو چو خوشه جان تو گندم و كاه قالبت * گر نه خري چه كه خوري روي به مغز و دانه كن
هست زبان برون در حلقه در چه مي شوي * در بشكن به جان تو سوي روان روانه كن
آب حيات عشق را در رگ ما روانه كن * آينه صبوح را ترجمه شبانه كن
اي پدر نشاط نو بر رگ جان ما برو * جام فلك نماي شو وز دو جهان كرانه كن
اي خردم شكار تو تير زدن شعار تو * شست دلم به دست كن جان مرا نشانه كن
گر عسس خرد ترا منع كند ازين روش * حيله كن و ازو بجه دفع دهش بهانه كن
در مثلست كاشقران دور بوند از كرم * زاشقر مي كرم نگر با همگان فسانه كن
اي كه ز لعب اختران مات و پياده گشته اي * اسپ گزين فروز رخ جانب شه دوانه كن
خيز كلاه كژ بنه وز همه دامها بجه * بر رخ روح بوسه ده زلف نشاط شانه كن
خيز بر آسمان بر آ با ملكان شو آشنا * مقعد صدق اندرآ خدمت آن ستانه كن
چونك خيال خوب او خانه گرفت در دلت * چون تو خيال گشته اي در دل و عقل خانه كن
هست دو طشت در يكي آتش و آن دگر ز زر * آتش اختيار كن دست در آن ميانه كن
شو چو كليم هين نظر تا نكني به طشت زر * آتش گير در دهان لب وطن زبانه كن
حمله شير ياسه كن كله خصم خاصه كن * جرعه خون خصم را نام مي مغانه كن
كار توست ساقيا دفع دوي بيا بيا * ده بكفم يگانه اي تفرقه را يگانه كن
..........................
ترجمه آهنگهای ترکیه ای